1
00:00:01,653 --> 00:00:03,481
[آژیر ناله]
2
00:00:03,525 --> 00:00:07,137
- موتور 24، نجات 42،
35112 Mott Street.
3
00:00:07,181 --> 00:00:09,009
مردی با کامیون برخورد کرد
در گاراژ او
4
00:00:09,052 --> 00:00:10,662
موتور 24 پاسخ می دهد.
5
00:00:10,706 --> 00:00:13,665
[موسیقی راک شاد]
6
00:00:13,709 --> 00:00:17,669
♪
7
00:00:17,713 --> 00:00:19,802
- ♪ خب، احساس می کنم
این خوب نیست ♪
8
00:00:19,845 --> 00:00:22,848
♪ و من حدس می زنم
که میتونم دیوونه بشم ♪
9
00:00:22,892 --> 00:00:24,067
عجله کن بدجوری داره خونریزی میکنه
10
00:00:24,111 --> 00:00:28,289
♪
11
00:00:28,332 --> 00:00:30,813
- اوه، اعزام گفت
او با یک کامیون برخورد کرد.
12
00:00:30,856 --> 00:00:32,075
او بود.
13
00:00:32,119 --> 00:00:33,598
همه: اوه
14
00:00:33,642 --> 00:00:36,079
- فکر کردیم
منظورت کامیون، کامیون بود.
15
00:00:36,123 --> 00:00:38,081
- گفتم کامیون اسباب بازی
روی تلفن
16
00:00:38,125 --> 00:00:39,735
- با اعزام،
شما باید واقعا آهسته صحبت کنید
17
00:00:39,778 --> 00:00:42,607
- و چه کسی کامیون اسباب بازی را پرتاب کرد؟
- دیگو کامیون را پرت کرد.
18
00:00:42,651 --> 00:00:45,219
- دیگو پسر شماست؟
- نه، اون دیگوست.
19
00:00:45,262 --> 00:00:47,482
[حرف زدن]
20
00:00:47,525 --> 00:00:49,788
- اوه!
- اوه خدای من!
21
00:00:49,832 --> 00:00:51,051
- سلام، دیگو.
- سلام
22
00:00:51,094 --> 00:00:53,096
-خیلی نازه
تبریک میگم
23
00:00:53,140 --> 00:00:55,098
هی چه جور میمونی
به هر حال دیگو است؟
24
00:00:55,142 --> 00:00:57,057
- یک کاپوچین
- نه، ممنون، من خوبم.
25
00:00:57,100 --> 00:01:01,626
قبلش یکی دو فنجان خوردم
دیگو چه نوع میمونی است؟
26
00:01:01,670 --> 00:01:02,671
یک کاپوچین.
27
00:01:02,714 --> 00:01:05,456
- اوه پسر
نه ممنون من خوبم
28
00:01:05,500 --> 00:01:07,284
- و چرا دیگو
پرتاب کامیون اسباب بازی؟
29
00:01:07,328 --> 00:01:08,720
او اخیراً بداخلاق شده است.
30
00:01:08,764 --> 00:01:10,374
شما هرگز نمی دانید
چه چیزی او را به راه می اندازد
31
00:01:10,418 --> 00:01:11,636
گاهی اوقات این یک پسر است
با چهره ای گنگ
32
00:01:11,680 --> 00:01:12,855
و چشم های مهره ای
33
00:01:12,898 --> 00:01:14,204
- خوشبختانه وجود دارد
هیچ یک از آنها در اینجا
34
00:01:14,248 --> 00:01:15,379
- [خنده می زند]
- چی؟
35
00:01:15,423 --> 00:01:17,207
- سلام
وای، اوو، بو.
36
00:01:17,251 --> 00:01:19,209
- [حرف زدن]
- اوه قفل نیست.
37
00:01:19,253 --> 00:01:21,516
اوه، اوه،
او در واقع بیرون می آید
38
00:01:21,559 --> 00:01:24,736
هی رفیق تو خوبی
او دیوانه به نظر می رسد.
39
00:01:24,780 --> 00:01:26,260
اوه، اوه!
40
00:01:26,303 --> 00:01:28,740
اوه، هی!
اوه!
41
00:01:28,784 --> 00:01:29,741
♪
42
00:01:29,785 --> 00:01:31,134
ها-ها!
43
00:01:31,178 --> 00:01:32,570
اوه!
44
00:01:32,614 --> 00:01:34,137
- اعزام،
من یک آتش نشان پایین آوردم.
45
00:01:34,181 --> 00:01:35,225
- برخورد با ماشین ...
- اوه!
46
00:01:35,269 --> 00:01:36,313
- و یک کامیون ...
- آه!
47
00:01:36,357 --> 00:01:37,619
- و یک هواپیما...
- اوه!
48
00:01:37,662 --> 00:01:40,056
- و اوه، کفش از دست رفت.
- اوه!
49
00:01:40,100 --> 00:01:41,231
[جیغ ها]
50
00:01:41,275 --> 00:01:44,234
[Foreigner's "Hot Blooded"]
51
00:01:44,278 --> 00:01:48,369
♪
52
00:01:48,412 --> 00:01:51,154
- ♪ خب، من خون گرمم
53
00:01:51,198 --> 00:01:53,591
♪ آن را بررسی کنید و را ببینید
54
00:01:53,635 --> 00:01:57,334
♪ تب 103 گرفتم
55
00:01:57,378 --> 00:02:00,424
♪ من خون گرم هستم
56
00:02:01,295 --> 00:02:03,210
- این کیش من درست کردم
بمب است
57
00:02:03,253 --> 00:02:04,950
- اوه
- اوه، آره؟
58
00:02:04,994 --> 00:02:07,388
- به نظر می رسد که گود دارد
از پنیر در آن، بچه ها.
59
00:02:07,431 --> 00:02:08,693
- می کند.
باید امتحانش کنی
60
00:02:08,737 --> 00:02:12,393
- نویس است.
- ممم، این صداست.
61
00:02:12,436 --> 00:02:14,656
در اینجا، اجازه دهید من وارد آن شوم.
62
00:02:16,179 --> 00:02:19,443
- اوه، نه-هو-هووس!
- مممم
63
00:02:19,487 --> 00:02:21,358
- من می توانستم لقمه های این را بخورم.
- مممم
64
00:02:21,402 --> 00:02:23,099
- هیو!
- سلام.
65
00:02:23,143 --> 00:02:25,449
- من تازه تمام شیفت هایم را گرفتم
تحت پوشش برای دو هفته آینده،
66
00:02:25,493 --> 00:02:27,930
بنابراین اکنون می توانم به جشنواره Fuego Fest بروم.
67
00:02:27,973 --> 00:02:29,497
- صدا
با کی میری؟
68
00:02:29,540 --> 00:02:31,673
- دوست پسر جدید من، مایلز.
- مایلز لانگ پیتر؟
69
00:02:31,716 --> 00:02:33,283
- اسمش همینه
آن را فرسوده نکن.
70
00:02:33,327 --> 00:02:35,024
-صبر کن کی داره بازی میکنه
در جشنواره Fuego Fest امسال؟
71
00:02:35,067 --> 00:02:37,331
میلک شیک تارزان، ریش ذرت،
72
00:02:37,374 --> 00:02:39,115
بینگ بینگ بینگ دینگدینگ،
73
00:02:39,159 --> 00:02:43,467
- عزیزم متراکم، L'il Ridonkadonk.
- اوه، این است gobs o' bands.
74
00:02:43,511 --> 00:02:45,121
- چرا تو
به گفتن "گوبز" ادامه دهید؟
75
00:02:45,165 --> 00:02:46,557
- دارم کار میکنم
روی مغزم ننه جان
76
00:02:46,601 --> 00:02:48,168
من این جدید رو گرفتم
برنامه کلمه روز
77
00:02:48,211 --> 00:02:49,473
از مجله "Brainy AF".
78
00:02:49,517 --> 00:02:51,171
اصولاً به شما می دهند
هر روز یک کلمه
79
00:02:51,214 --> 00:02:52,346
که قرار است از آن استفاده کنید.
80
00:02:52,389 --> 00:02:54,870
کلمه امروز "گابس" است
G-O-B-S.
81
00:02:54,913 --> 00:02:57,351
و به معنای "زیاد" است
بنابراین سعی می کنم از آن استفاده کنم
82
00:02:57,394 --> 00:02:59,483
گل بارها
[خنده]
83
00:02:59,527 --> 00:03:02,269
-خب من مشتاقانه منتظرم
شنیدن بیشتر از کلمات جدید شما
84
00:03:02,312 --> 00:03:04,488
- ممنون، یکی گرفتم
هر روز پس...
85
00:03:04,532 --> 00:03:05,881
اوه، صحبت از ریدونکادونک،
86
00:03:05,924 --> 00:03:08,013
لوسی، تو باید تلاش کنی
کیچی که درست کردم
87
00:03:08,057 --> 00:03:10,929
- نویس است.
- نویس است.
88
00:03:10,973 --> 00:03:12,540
باشه
89
00:03:14,324 --> 00:03:17,022
اوه لعنتی
که ریدونکدونک است.
90
00:03:17,066 --> 00:03:18,328
- درسته؟
بیا اندی
91
00:03:18,372 --> 00:03:20,809
باید امتحانش کنی
این نویس است.
92
00:03:23,681 --> 00:03:25,335
نویس
93
00:03:25,379 --> 00:03:27,946
- مرد، چه بلایی سرت آمده؟
کلاه روی آن کیش سخت کار کرد.
94
00:03:27,990 --> 00:03:30,166
-خب خروپف می کردی
مثل موتورسیکلت دیشب
95
00:03:30,210 --> 00:03:31,341
پس من نگرفتم
یک اونس خواب
96
00:03:31,385 --> 00:03:32,647
گوش گیر بچه
97
00:03:32,690 --> 00:03:34,605
من از آنها استفاده می کنم
پس خودم بیدار نمیشم
98
00:03:34,649 --> 00:03:36,868
- من گوش گیر داشتم.
آنها فقط کار نمی کنند.
99
00:03:36,912 --> 00:03:39,349
- من گوش گیر می کنم
و سر زیر بالش.
100
00:03:39,393 --> 00:03:41,525
- خوب، چند ایستگاه
اتاق خروپف داشته باشید
101
00:03:41,569 --> 00:03:43,223
برای خرخرهای بلند،
و من فکر می کنم ما باید
102
00:03:43,266 --> 00:03:45,921
روی یکی سرمایه گذاری کن چون نمی توانم
این خیلی بیشتر طول بکش، کلاه.
103
00:03:45,964 --> 00:03:47,792
- او می تواند، مانند
به سختی صحبت می کند، او خیلی خسته است.
104
00:03:47,836 --> 00:03:50,404
-در مورد چی حرف میزنی؟
من در حالت عادی صحبت می کنم -
105
00:03:50,447 --> 00:03:52,275
مزخرفات مقدس، من دارم از گرسنگی میمیرم.
106
00:03:52,319 --> 00:03:53,581
من تلفنی بوده ام
تمام صبح
107
00:03:53,624 --> 00:03:55,060
- هی، کیش.
- آره برو اونجا
108
00:03:55,104 --> 00:03:57,149
- اینو ببین
- اوهوم
109
00:03:57,193 --> 00:03:58,499
آره، این نویس است، اینطور نیست؟
110
00:03:58,542 --> 00:03:59,761
- این صداست.
- صدا
111
00:03:59,804 --> 00:04:01,241
- پس گوش کن،
من همین الان گوشی را در آوردم
112
00:04:01,284 --> 00:04:02,459
با شهر
اداره بهداشت
113
00:04:02,503 --> 00:04:03,504
معلوم می شود آن پسر
با میمون
114
00:04:03,547 --> 00:04:04,853
یک فروشنده حیوانات خانگی عجیب و غریب بود.
115
00:04:04,896 --> 00:04:06,376
او میمون را قاچاق کرد
به کشور،
116
00:04:06,420 --> 00:04:07,682
و فکر می کنند
آنفولانزای سیمین دارد.
117
00:04:07,725 --> 00:04:08,900
اوه، سر و صدا
118
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
- اوه، صبر کن، این بد است؟
- خب، ممکن است.
119
00:04:10,815 --> 00:04:12,643
آن مرد در اورژانس مریض شد،
بنابراین مجبور شدند او را قرنطینه کنند.
120
00:04:12,687 --> 00:04:15,124
حالا از من می خواهند در نظر بگیرم
قرنطینه 14 روزه برای ما
121
00:04:15,167 --> 00:04:16,604
در خانه یا ایستگاه؟
122
00:04:16,647 --> 00:04:17,909
- آنها ترجیح می دهند ما آن را مهار کنیم
در ایستگاه،
123
00:04:17,953 --> 00:04:19,084
اما بستگی به این دارد که چه کسی داشته باشد
124
00:04:19,128 --> 00:04:20,260
تماس مستقیم
با میمون
125
00:04:20,303 --> 00:04:22,305
هر کدام از شما هم همینطور
میمون را لمس کنم؟
126
00:04:22,349 --> 00:04:24,351
- [آه می کشد]
- اوه...
127
00:04:24,394 --> 00:04:25,917
- آه، لعنتی،
البته شما انجام دادید
128
00:04:25,961 --> 00:04:27,615
شما بچه ها نمی توانید دور بمانید
از چیزهای خزدار
129
00:04:27,658 --> 00:04:29,834
به همین دلیل از حیوانات متنفرم.
حیوانات حامل بیماری هستند.
130
00:04:29,878 --> 00:04:31,140
گربه ها این کار را نمی کنند.
131
00:04:31,183 --> 00:04:32,794
- تب خراش گربه،
و چشم صورتی می دهند.
132
00:04:32,837 --> 00:04:34,448
- چشم صورتی،
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
133
00:04:34,491 --> 00:04:36,058
- طرف کی هستی؟
- طرفین چیست؟
134
00:04:36,101 --> 00:04:37,625
- مهمتر از همه،
چه نوع قرار گرفتن در معرض
135
00:04:37,668 --> 00:04:39,322
بچه ها داشتید؟
آیا عطسه یا سرفه دارید؟
136
00:04:39,366 --> 00:04:40,889
نزدیک صحبت کردن، تف؟
137
00:04:40,932 --> 00:04:42,934
- آیا همه غذا می خورند
از همان تعداد چنگال؟
138
00:04:44,196 --> 00:04:46,329
- لعنتی
- باشه، میدونی چیه؟
139
00:04:46,373 --> 00:04:47,330
من فکر می کنم شما هستید
واکنش بیش از حد، رئیس
140
00:04:47,374 --> 00:04:48,810
قرنطینه گرونه
141
00:04:48,853 --> 00:04:50,290
تن ها اضافه کاری،
بعلاوه ما باید نیروی انسانی را منحرف کنیم
142
00:04:50,333 --> 00:04:51,856
به ایستگاه های دیگر
ارزشش را ندارد.
143
00:04:51,900 --> 00:04:54,555
- خوب، بچه ها صبر کنید.
این می تواند نوعی جالب باشد.
144
00:04:54,598 --> 00:04:57,079
مثل یک مهمانی خواب
یا چیزی، می دانید؟
145
00:04:57,122 --> 00:04:58,341
شما به معنای واقعی کلمه اینجا می خوابید
146
00:04:58,385 --> 00:04:59,908
هر بار که راه می روی
به ایستگاه
147
00:04:59,951 --> 00:05:01,475
- این است
یک شرایط متفاوت
148
00:05:01,518 --> 00:05:04,129
ما با هم خواهیم بود،
مثل انجام همه کارها
149
00:05:04,173 --> 00:05:05,348
که می خواهیم انجام دهیم.
150
00:05:05,392 --> 00:05:06,784
ما می توانیم قلعه بسازیم
با بالش ها
151
00:05:06,828 --> 00:05:09,526
- دو هفته می شود
تعطیلات ایستگاهی پولی
152
00:05:09,570 --> 00:05:11,398
نه، ما این کار را نمی کنیم.
153
00:05:11,441 --> 00:05:13,443
من آرایشگاه دارم
قرار در سالن
154
00:05:13,487 --> 00:05:15,619
که باید درست میکردم
سه ماه قبل
155
00:05:15,663 --> 00:05:16,925
من کاپیتان این خدمه هستم.
156
00:05:16,968 --> 00:05:18,970
من و تو
نیاز به مشورت خصوصی
157
00:05:19,014 --> 00:05:20,320
نیازی نیست.
158
00:05:20,363 --> 00:05:22,496
بر اساس اطلاعات،
159
00:05:22,539 --> 00:05:24,324
من ما را در قرنطینه می گذارم.
160
00:05:24,367 --> 00:05:25,325
[موسیقی دراماتیک]
161
00:05:25,368 --> 00:05:26,630
اوه، بیا
162
00:05:26,674 --> 00:05:28,328
[موسیقی آکوستیک شاد]
163
00:05:28,371 --> 00:05:31,200
[نالیدن]
164
00:05:31,243 --> 00:05:35,813
♪
165
00:05:35,857 --> 00:05:37,554
اوه، لعنتی!
166
00:05:37,598 --> 00:05:39,817
- این عالی است، چون من هستم
توانسته روی این رمان کار کند
167
00:05:39,861 --> 00:05:41,645
که من در مورد آن صحبت کرده ام
الان خیلی وقته
168
00:05:41,689 --> 00:05:43,778
- داداش
دیگر کسی کتاب نمی خواند
169
00:05:43,821 --> 00:05:46,171
- به قرن بیستم خوش آمدید.
- باشه
170
00:05:46,215 --> 00:05:49,436
- من می خواهم 300 اسکات انجام دهم
هر روز قرنطینه
171
00:05:49,479 --> 00:05:50,828
پس من از اینجا می آیم
با الاغ
172
00:05:50,872 --> 00:05:52,526
مثل کاپیتان آمریکا عزیزم
[می خندد]
173
00:05:52,569 --> 00:05:54,092
- آره
- اوه
174
00:05:54,136 --> 00:05:55,659
- و حدس میزنم که یاد بگیرم
طرز پخت نان
175
00:05:55,703 --> 00:05:57,444
- تا زمانی که اینطور نباشد
شما را بد خلق می کند
176
00:05:57,487 --> 00:06:00,490
مردم سرگرم کننده نیستند
وقتی بدخلق هستند
177
00:06:00,534 --> 00:06:02,710
- آیا این یک کلمه جدید است، آیک؟
- آره، "بدخو"
178
00:06:02,753 --> 00:06:04,668
- هه
- ج-ر-و-م-پ-ی.
179
00:06:04,712 --> 00:06:05,974
این به معنای سرگرم کننده نبودن در اطراف است،
180
00:06:06,017 --> 00:06:07,715
فقط مثل
همیشه در حال بد
181
00:06:07,758 --> 00:06:09,369
- مثل "من بدخلق هستم."
-آره میدونم یعنی چی
182
00:06:09,412 --> 00:06:11,066
- آیا می توانم برنامه را به سرعت ببینم؟
- بله، آن را بررسی کنید.
183
00:06:11,109 --> 00:06:12,981
- باشه
- در حال حاضر روی "عصبانی" است.
184
00:06:13,024 --> 00:06:15,026
- اوه، آره،
برنامه کلمه روز
185
00:06:15,070 --> 00:06:17,899
ها، در
سطح مدرسه ابتدایی
186
00:06:17,942 --> 00:06:19,030
چی؟
187
00:06:19,074 --> 00:06:20,467
وای بچه ها باهوشن
امروزه، ها؟
188
00:06:20,510 --> 00:06:21,946
هوم، میدونی چیه؟
189
00:06:21,990 --> 00:06:24,122
من در واقع شما را ارتقا خواهم داد
به مدرسه راهنمایی
190
00:06:24,166 --> 00:06:25,863
بنابراین می توانید اودل ها را باهوش تر کنید،
باشه
191
00:06:25,907 --> 00:06:27,430
- اوه اودلز
- آره
192
00:06:27,474 --> 00:06:29,040
- حرفی نیست، اما باشه.
- هی بچه ها
193
00:06:29,084 --> 00:06:31,695
زیاد نیست
در مورد آنفولانزای سیمین در انسان،
194
00:06:31,739 --> 00:06:33,044
اما چکی پدیا علائم را می گوید
195
00:06:33,088 --> 00:06:34,872
شامل تب،
سرفه و عطسه
196
00:06:34,916 --> 00:06:36,526
هوابرد است،
بنابراین سرفه و عطسه
197
00:06:36,570 --> 00:06:38,310
- راه اصلی انتشار آن هستند.
- هه
198
00:06:38,354 --> 00:06:40,791
- هی، شنیده ام که مردم می گیرند
تنش قرنطینه بیرون
199
00:06:40,835 --> 00:06:43,446
با انجام فریادهای اولیه
آیا باید یکی را امتحان کنیم؟
200
00:06:43,490 --> 00:06:44,447
-آره حتما چرا که نه؟
- اوه، آره
201
00:06:44,491 --> 00:06:47,232
خوب، سه، دو، یک.
202
00:06:47,276 --> 00:06:50,453
[همه جیغ می زنند]
203
00:06:56,241 --> 00:06:57,460
[خنده]
204
00:06:57,504 --> 00:06:58,766
- چه جهنمی
اینجا در جریان است؟
205
00:06:58,809 --> 00:07:00,115
- فقط چند تا
فریاد درمانی اولیه
206
00:07:00,158 --> 00:07:01,595
- خب دفعه بعد به من هشدار بده
آیا شما
207
00:07:01,638 --> 00:07:03,074
- اوه!
- اوه
208
00:07:03,118 --> 00:07:04,902
- هی، به این چیزها نگاه کن
مردم در حال رها شدن هستند
209
00:07:04,946 --> 00:07:08,210
ببین، ما بازی های ویدئویی، دی وی دی،
سه سینی لازانیا
210
00:07:08,253 --> 00:07:11,474
- یه لازانیا به من بده!
- او عاشق لازانیا است.
211
00:07:11,518 --> 00:07:12,736
اوه، به این نگاه کنید!
212
00:07:12,780 --> 00:07:14,695
این است
سی دی جدید Reba McEntire.
213
00:07:14,738 --> 00:07:16,305
او در اینجا یک دوئت انجام می دهد
با لی وزن،
214
00:07:16,348 --> 00:07:18,046
- به من برآمدگی غاز می دهد.
- شما همیشه برآمدگی غاز دارید.
215
00:07:18,089 --> 00:07:20,135
شما مانند
یک بوقلمون سوپرمارکت
216
00:07:20,178 --> 00:07:21,441
میدونی چیه؟
217
00:07:21,484 --> 00:07:22,964
باید از پسش بر بیای
عصبانی شدن با من
218
00:07:23,007 --> 00:07:24,661
- شاید من کی
قرنطینه مک کانکی به پایان رسیده است
219
00:07:24,705 --> 00:07:25,967
آه، هر چه باشد.
220
00:07:26,010 --> 00:07:27,490
هی کی میخواد
برای بازی تتربال؟
221
00:07:27,534 --> 00:07:29,492
- من دارم،
و من می خواهم به الاغ شما لگد بزنم
222
00:07:29,536 --> 00:07:31,102
[غرغر]
223
00:07:31,146 --> 00:07:32,582
[موسیقی راک شاد]
224
00:07:32,626 --> 00:07:34,366
[غرغر کردن]
225
00:07:34,410 --> 00:07:37,457
- باشه، باشه، باشه،
شما نظر خود را بیان کردید
226
00:07:37,500 --> 00:07:38,762
کمی از آن را بخور، سرپرست.
227
00:07:38,806 --> 00:07:40,503
اوه، کلاه، صدا نیست
228
00:07:40,547 --> 00:07:41,852
مثل اینکه تو هستی
اونجا خیلی صمیمانه
229
00:07:41,896 --> 00:07:43,158
- بیا، فقط خدمت کن.
برویم
230
00:07:43,201 --> 00:07:44,899
- هی میدونی
چه چیز سرگرم کننده ای خواهد بود
231
00:07:44,942 --> 00:07:46,770
شاید بتونیم یه ته دل بکنیم
رقابت رو به رشد
232
00:07:46,814 --> 00:07:48,859
جایی که فردی که رشد می کند
ضعیف ترین سوزش پهلو
233
00:07:48,903 --> 00:07:50,774
بالای قرنطینه
باید برای همه نوشیدنی بخرد
234
00:07:50,818 --> 00:07:52,210
- وقتی این کار انجام شد؟
- در
235
00:07:52,254 --> 00:07:54,648
- صمیمانه وارد
- فک کنم بهتره داخل بشم.
236
00:07:54,691 --> 00:07:56,780
- من هم داخل هستم.
- در این مورد مطمئنی، رئیس؟
237
00:07:56,824 --> 00:07:58,347
شما فقط دارید،
مانند، 12 سوراخ مو
238
00:07:58,390 --> 00:07:59,609
در تمام صورت شما
239
00:07:59,653 --> 00:08:00,871
- [خنده می زند]
باشه بیا بریم
240
00:08:00,915 --> 00:08:03,178
- [غرغر می کند]
- وای، جلیقه مریض، عزیزم.
241
00:08:03,221 --> 00:08:05,397
امیدوارم بتونم بگیرم
خیلی زود از اینجا
242
00:08:05,441 --> 00:08:06,921
و من میتونم درستش کنم
به جشنواره Fuego.
243
00:08:06,964 --> 00:08:08,879
- پاس شما را دادم
به دوستم اسلوکو
244
00:08:08,923 --> 00:08:11,665
- شاید هنوز بتونم برم.
- بله، اما احتمالا نه.
245
00:08:11,708 --> 00:08:13,580
هی، قارچ
در حال حاضر وارد می شوند
246
00:08:13,623 --> 00:08:16,147
من باید رول کنم.
بعدا دختر!
247
00:08:16,191 --> 00:08:17,888
Slocko، آیا شما لعنتی
شلوارت قبلا؟
248
00:08:17,932 --> 00:08:19,803
- [بوق تلفن]
- خداحافظ
249
00:08:19,847 --> 00:08:22,545
مرد، مایلز به تازگی بخشید
پاس من به جشنواره Fuego.
250
00:08:22,589 --> 00:08:23,764
مایلز کیست؟
251
00:08:23,807 --> 00:08:25,722
- دوست پسر من،
مایلز لانگ پیتر.
252
00:08:25,766 --> 00:08:27,071
مایلز لانگ پیتر؟
253
00:08:27,115 --> 00:08:28,595
یه چیزی هست
در مورد آن نام
254
00:08:28,638 --> 00:08:30,205
که طعم بدی به جا می گذارد
در دهان من
255
00:08:30,248 --> 00:08:32,381
- به نظر نمی رسد که او باشد
خیلی صمیمی هم
256
00:08:32,424 --> 00:08:35,253
- هی، ربا مک انتایر داره بازی میکنه
آن جشنواره فوئگو؟
257
00:08:35,297 --> 00:08:36,951
- فکر نمی کنم
او می تواند آن را در این سال.
258
00:08:36,994 --> 00:08:38,779
- من او را در Rebapalooza دیدم
در سال 2003
259
00:08:38,822 --> 00:08:41,042
- او عالی بود.
- اوه، او نقش رباپالوزا را بازی می کرد؟
260
00:08:41,085 --> 00:08:42,347
-آره آره
او تیتر خبر بود
261
00:08:42,391 --> 00:08:43,784
اوه، این را بررسی کنید.
262
00:08:43,827 --> 00:08:46,047
مردان بالای 40 سال
کمترین احتمال را دارند
263
00:08:46,090 --> 00:08:49,659
برای ابتلا به آنفولانزای سیمین
از یک میمون یا انسان دیگر.
264
00:08:49,703 --> 00:08:51,182
- وای وای وای
جوانان
265
00:08:51,226 --> 00:08:53,228
بیشتر مستعد این هستند
از افراد مسن تر؟
266
00:08:53,271 --> 00:08:54,882
من از اینجا خارج شده ام.
267
00:08:54,925 --> 00:08:56,710
- هی، هی، نه، نه، نه، باشه.
هیچ جا نمیری
268
00:08:56,753 --> 00:08:58,668
- اوه، شما یک شات دیگر می خواهید
در عنوان؟
269
00:08:58,712 --> 00:09:00,017
- آره، من یک قطعه می خواهم.
بیا برویم
270
00:09:00,061 --> 00:09:02,542
- باشه،
این یکی برای مدل موی من است
271
00:09:02,585 --> 00:09:05,414
♪
272
00:09:05,457 --> 00:09:07,111
کتاب خوبیه
273
00:09:07,155 --> 00:09:08,852
- هی، کاپیتان.
- چه خبر؟
274
00:09:08,896 --> 00:09:10,462
- شما احترام می گذارید
زنجیره فرماندهی
275
00:09:10,506 --> 00:09:11,986
- در ایستگاه، درست است؟
- آره
276
00:09:12,029 --> 00:09:13,857
به همین دلیل به خودم اجازه می دهم
به زندان افتادن
277
00:09:13,901 --> 00:09:16,033
حتی اگر این را تحمیل کردی
بدون مشورت با من
278
00:09:16,077 --> 00:09:18,209
خوب، رئیس شما به یک تخت نیاز دارد.
279
00:09:18,253 --> 00:09:21,386
- تابلوی در را می بینی؟
محله کاپیتان.
280
00:09:21,430 --> 00:09:23,301
تو همچین علامتی داری
می گوید "دفتر رئیس".
281
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
برو اونجا بخواب
282
00:09:24,651 --> 00:09:26,609
می توانید داشته باشید
تمام رویاهای جنسی وحشی
283
00:09:26,653 --> 00:09:28,219
درباره Reba McEntire
که دلت می خواهد
284
00:09:28,263 --> 00:09:30,178
- گند نزن
نام ربا مک انتایر.
285
00:09:30,221 --> 00:09:31,745
اون زن
یک ثروت ملی است
286
00:09:31,788 --> 00:09:34,356
حالا، حرکت کن
جای زیادی هست
287
00:09:34,399 --> 00:09:35,618
شما اینجا یک تخت خوب دارید.
بیا
288
00:09:35,662 --> 00:09:37,533
- اوه
- اوه!
289
00:09:37,577 --> 00:09:38,882
شوخی میکنی؟
290
00:09:38,926 --> 00:09:40,449
- هی چیکار میکنی؟
از کنار من برو
291
00:09:40,492 --> 00:09:41,972
- آیا هر بار این اتفاق می افتد؟
- برو کنارت
292
00:09:42,016 --> 00:09:43,844
چیکار میکنی؟
[غرغر]
293
00:09:43,887 --> 00:09:46,237
- خواهرم چطور این کار را می کند؟
- فقط حرکت کن
294
00:09:46,281 --> 00:09:47,674
من منتقل شده ام
295
00:09:47,717 --> 00:09:49,110
- شما همه طرف را گرفتید
از تخت اونجا
296
00:09:49,153 --> 00:09:50,546
- سخته چون
جاذبه داره منو میکشه
297
00:09:50,590 --> 00:09:51,939
- چطور؟
- عالیه
298
00:09:51,982 --> 00:09:54,115
FYI، تری، من هنوز دوست دارم
برهنه خوابیدن
299
00:09:55,595 --> 00:09:56,596
اینجا
300
00:09:57,292 --> 00:09:59,599
- میتوانی آنها را آنجا بگذاری؟
- اوه
301
00:09:59,642 --> 00:10:01,209
باشه
302
00:10:01,252 --> 00:10:03,428
- FYI، من دوست دارم ساندویچ بخورم
قبل از اینکه بخوابم
303
00:10:03,472 --> 00:10:06,562
و این مورد علاقه من است -
پاسترامی، ترشی، پنیر،
304
00:10:06,606 --> 00:10:08,129
خردل، پیاز.
305
00:10:08,172 --> 00:10:10,218
این ترکیبی است که مرا می سازد
گازی ترین
306
00:10:10,261 --> 00:10:12,394
و در حالی که من خوابم
عرقش میکنم
307
00:10:12,437 --> 00:10:14,526
[خنده]
308
00:10:14,570 --> 00:10:17,268
- ممم، لقمه می خواهی؟
- نه، ممنون
309
00:10:17,312 --> 00:10:19,270
- میخوای
چراغ را خاموش کنم؟
310
00:10:19,314 --> 00:10:20,750
- می خوای بخوری
در تاریکی؟
311
00:10:20,794 --> 00:10:22,317
-آره میدونم
جایی که دهان من است
312
00:10:23,710 --> 00:10:26,451
[خروپف شدید]
313
00:10:26,495 --> 00:10:27,801
خیلی بد نمیشد
314
00:10:27,844 --> 00:10:29,411
اگر نخوابید
با چشمان باز
315
00:10:29,454 --> 00:10:33,110
[خروپف شدید]
316
00:10:33,154 --> 00:10:36,244
-نمیتونم تحمل کنم
14 شب از این
317
00:10:36,287 --> 00:10:38,768
[خروپف شدید]
318
00:10:38,812 --> 00:10:41,771
[موسیقی شاد]
319
00:10:41,815 --> 00:10:43,251
♪
320
00:10:43,294 --> 00:10:46,036
[گوز]
321
00:10:46,080 --> 00:10:49,300
[آرام می خندد،
نا مشخص غر می زند]
322
00:10:49,344 --> 00:10:51,520
[غرغر]
323
00:10:51,563 --> 00:10:54,741
♪
324
00:10:54,784 --> 00:10:57,657
[غرغر، آه]
325
00:10:57,700 --> 00:10:59,833
باشه، تری، تو جنگ میخوای؟
326
00:10:59,876 --> 00:11:02,487
من به شما می دهم
جنگی که باور نخواهید کرد
327
00:11:02,531 --> 00:11:05,752
[گوز زدن]
328
00:11:09,016 --> 00:11:12,149
[موسیقی شاد]
329
00:11:12,193 --> 00:11:19,243
♪
330
00:11:20,505 --> 00:11:21,811
صبح
331
00:11:21,855 --> 00:11:23,291
گرفتی
دیشب خوابید؟
332
00:11:23,334 --> 00:11:25,293
- نه چشمک.
روز هشتم یا نهم چیست؟
333
00:11:25,336 --> 00:11:26,729
- کاملا مطمئن
فقط روز هشتم است
334
00:11:26,773 --> 00:11:28,165
[موسیقی دراماتیک]
335
00:11:28,209 --> 00:11:29,776
- ما باید اون اتاق خروپف رو بگیریم
آماده برای مادربزرگ،
336
00:11:29,819 --> 00:11:31,342
یا من میمیرم
337
00:11:31,386 --> 00:11:32,692
من کمک خواهم کرد.
338
00:11:32,735 --> 00:11:35,695
[موسیقی راک شاد]
339
00:11:35,738 --> 00:11:42,571
♪
340
00:11:42,614 --> 00:11:43,703
- آره!
- اووو!
341
00:11:43,746 --> 00:11:50,927
♪
342
00:11:57,151 --> 00:11:58,979
- [خنده می زند]
اتاق اسنوراژ.
343
00:11:59,022 --> 00:12:00,850
- رفیق، به این عکس نگاه کن
از ایستگاه 24
344
00:12:00,894 --> 00:12:02,547
از 100 سال پیش
345
00:12:02,591 --> 00:12:03,984
من کاملا مطمئن هستم که این مال من است
346
00:12:04,027 --> 00:12:06,551
پدربزرگ-بزرگ-بزرگ
لوئیجی پنیسی.
347
00:12:06,595 --> 00:12:10,207
- اوه، لوئیجی.
- این باحاله
348
00:12:10,251 --> 00:12:12,296
من میرم اینو قطع میکنم
در اتاق توجیهی
349
00:12:12,340 --> 00:12:13,733
باشه
350
00:12:15,604 --> 00:12:18,563
[می خندد]
خروپف.
351
00:12:18,607 --> 00:12:20,043
♪
352
00:12:20,087 --> 00:12:22,393
- [در حال پخش موسیقی رقص]
- اوه، متشکرم، خانم ها.
353
00:12:22,437 --> 00:12:25,222
دارم تلاش میکنم
یک شخصیت جدید اینجا،
354
00:12:25,266 --> 00:12:27,790
پس به من "اوووووووووو" بده
اگر آن را دوست دارید
355
00:12:27,834 --> 00:12:30,227
- اوف، اوو!
اوف، اوف!
356
00:12:30,271 --> 00:12:32,403
- من قصد دارم تلاش کنم
تا برای تو برقصم
357
00:12:32,447 --> 00:12:35,842
هر روز،
بنابراین من را به Cashmo بپردازید.
358
00:12:35,885 --> 00:12:38,322
- "تلاش"
این یکی از کلمات جدید شماست؟
359
00:12:38,366 --> 00:12:42,936
- اوه اوه، دارم تلاش می کنم
برای استفاده از آن چند بار.
360
00:12:42,979 --> 00:12:45,677
- مبارکت باشه مرد.
- سلام، بچه ها بررسی کنید.
361
00:12:45,721 --> 00:12:47,157
دارم بهتر میشم
362
00:12:47,201 --> 00:12:49,333
باید شروع کنه به من زنگ بزنه
بردی پنیسی.
363
00:12:49,377 --> 00:12:50,552
متشکرم.
364
00:12:50,595 --> 00:12:52,380
من تمام هفته اینجا خواهم بود
و هفته آینده نیز
365
00:12:52,423 --> 00:12:56,427
- بوی عالی می دهد، کلاه.
من سعی کردم گاز بگیرم
366
00:12:56,471 --> 00:12:58,473
- رفیق، تو اینطوری نیستی...
- نه، نه، نه، می دانم.
367
00:12:58,516 --> 00:12:59,822
من نمی خواهم
در واقع گاز بگیر
368
00:12:59,866 --> 00:13:01,432
برای بعد است
من آن را دریافت می کنم.
369
00:13:01,476 --> 00:13:04,522
- اتاق خروپف خوب است.
- اوه، عالی است.
370
00:13:04,566 --> 00:13:06,263
امیدوارم لذت ببرید
خوابیدن در آنجا
371
00:13:06,307 --> 00:13:07,612
- نه، برای من نیست.
[زنگ FaceTime]
372
00:13:07,656 --> 00:13:09,092
- اینطور نیست؟
- سلام بو
373
00:13:09,136 --> 00:13:10,790
- هی، بی!
- [غرغر می کند]
374
00:13:10,833 --> 00:13:12,095
هی، چی خوبه، چیفی؟
375
00:13:12,139 --> 00:13:13,662
- هدایای بیشتر
از دنیای بیرون
376
00:13:13,705 --> 00:13:14,968
- اوه
- چیز جدیدی است؟
377
00:13:15,011 --> 00:13:16,056
- آره
- عجب
378
00:13:16,099 --> 00:13:17,884
پهلو چپ شما ضعیف است.
379
00:13:17,927 --> 00:13:19,450
- چی؟
- [غوغ زدن]
380
00:13:19,494 --> 00:13:21,409
- سمت راست صورتم
جایی که تمام T من است.
381
00:13:21,452 --> 00:13:23,150
-یعنی چی؟
-میدونی یعنی چی
382
00:13:23,193 --> 00:13:24,804
من هنوز مهره راستم را دارم،
بنابراین تمام تستوسترون من
383
00:13:24,847 --> 00:13:27,415
سمت راست من است،
از این رو پهلو راست خوب است
384
00:13:27,458 --> 00:13:28,503
و چپ ضعیف
385
00:13:28,546 --> 00:13:29,939
- رئیس، از این زمان استفاده کن
مسواک زدن
386
00:13:29,983 --> 00:13:31,419
در مورد بیولوژی شما، مرد
387
00:13:31,462 --> 00:13:34,857
-هی اوم اگه خواستی
برای داشتن رابطه جنسی تلفنی،
388
00:13:34,901 --> 00:13:36,554
میتونستم یواشکی فرار کنم
389
00:13:36,598 --> 00:13:38,426
- اوه، Tentwiper's
همین الان روی صحنه رفت
390
00:13:38,469 --> 00:13:40,080
من باید غلت بزنم.
بعدا دختر
391
00:13:40,123 --> 00:13:41,821
- دوباره لوسی؟
- آره رفیق، میدونم.
392
00:13:41,864 --> 00:13:44,214
- او خیلی آزار دهنده است.
- باشه.
393
00:13:44,258 --> 00:13:45,825
- بیشتر مولی؟
مطمئنا!
394
00:13:45,868 --> 00:13:47,696
- اوه
- پلی استیشن 5 دیگه؟
395
00:13:47,739 --> 00:13:49,350
- اوه!
- پودر بدن
396
00:13:49,393 --> 00:13:50,873
- آره خوبه
برای فاق
397
00:13:50,917 --> 00:13:52,919
- اوه، هزاران لازانیا.
- ها؟
398
00:13:52,962 --> 00:13:54,181
- آره میتونم برم
برای مقداری لازانیا
399
00:13:54,224 --> 00:13:56,009
- آره
- این پسر بد چیه؟
400
00:13:56,052 --> 00:13:58,489
- او خیلی غمگین است.
- اوه، ماسک رویایی "شوک".
401
00:13:58,533 --> 00:14:00,970
- آیا شما -- ماسک رویای شفاف.
- ماسک رویای شفاف
402
00:14:01,014 --> 00:14:02,754
همین را گفتم.
خفه شو اندی
403
00:14:02,798 --> 00:14:04,104
من از آن چیزها شنیده ام.
404
00:14:04,147 --> 00:14:05,975
آنها انجام می دهند، مانند
تحریک حسی
405
00:14:06,019 --> 00:14:07,672
بنابراین شما می توانید دستکاری کنید
رویاهای شما
406
00:14:07,716 --> 00:14:09,152
لایک کنید میتونید دانلود کنید
انواع
407
00:14:09,196 --> 00:14:11,241
از سناریوهای مختلف
و حتی افراد مشهور
408
00:14:11,285 --> 00:14:14,027
- اوه، مثل قایق سواری
با سر پاتریک استوارت
409
00:14:14,070 --> 00:14:15,506
البته، اگر این موضوع شماست.
410
00:14:15,550 --> 00:14:17,378
- اوه، من می توانم برگ ها را چنگک بزنم
با کیانو ریوز
411
00:14:17,421 --> 00:14:20,163
- هیو،
در اینجا اطلاعات جدید آنفولانزای سیمیان است.
412
00:14:20,207 --> 00:14:22,557
آنها گروه را کشف کرده اند
این کمترین خطر است،
413
00:14:22,600 --> 00:14:25,603
- مردان ایتالیایی زیر 5'9 اینچ
- حالا بگو چی؟
414
00:14:25,647 --> 00:14:27,431
- می گوید: «تراکم
سطح T آنها
415
00:14:27,475 --> 00:14:29,520
"بسته بندی شده در
بدن کوچکتر آنها
416
00:14:29,564 --> 00:14:32,175
- بهترین ایمنی را فراهم می کند."
- کاملا منطقی است.
417
00:14:32,219 --> 00:14:33,611
- اوه، آره
- من دارم میرم خونه
418
00:14:33,655 --> 00:14:35,439
- آروم باش.
- نه، نه، نه، نه، نه.
419
00:14:35,483 --> 00:14:37,311
- تو هیچ جا نمیری
- نگو چیکار کنم.
420
00:14:37,354 --> 00:14:38,921
شما این تماس را گرفتید
بدون مشورت با من،
421
00:14:38,965 --> 00:14:40,531
و الان خوابید
در تخت من
422
00:14:40,575 --> 00:14:43,578
در ضمن به عنوان یک مرد ایتالیایی
کمی بیشتر از 40
423
00:14:43,621 --> 00:14:47,147
و فقط یک تار مو زیر 5'9"
من کمترین خطر را دارم
424
00:14:47,190 --> 00:14:50,063
اینجا روز سوم است،
و هیچ کس حتی بیمار نیست
425
00:14:50,106 --> 00:14:51,064
[عطسه می کند]
426
00:14:51,107 --> 00:14:52,717
[موسیقی دراماتیک]
427
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
- اوه، ببخشید.
- اوه
428
00:14:54,806 --> 00:14:57,418
- چی؟
چی؟
429
00:14:57,461 --> 00:15:00,029
فصل آلرژی است!
بس کن
430
00:15:00,073 --> 00:15:01,378
- ما باید تو را بگذاریم
در قرنطینه مضاعف
431
00:15:01,422 --> 00:15:03,728
- داری بدخلق میشی!
بدخلق!
432
00:15:03,772 --> 00:15:05,948
- آه، بچه ها!
- ببخشید رفیق
433
00:15:05,992 --> 00:15:07,558
- G-R-U-M--
434
00:15:07,602 --> 00:15:08,820
[به هم خوردن در، کوبیدن قفل]
435
00:15:08,864 --> 00:15:10,605
- خب، به نظر می رسد
من میخوابم
436
00:15:10,648 --> 00:15:11,736
در اتاق دو طبقه
437
00:15:11,780 --> 00:15:12,824
[خنده]
438
00:15:12,868 --> 00:15:14,652
[موسیقی راک شاد]
439
00:15:14,696 --> 00:15:17,917
[خروپف شدید]
440
00:15:23,270 --> 00:15:25,576
[خروپف ادامه دارد]
441
00:15:25,620 --> 00:15:26,664
اوه
442
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
فقط باید سامی من را می گرفت.
443
00:15:31,626 --> 00:15:33,236
داری عادت میکنی
به آن در حال حاضر، درست است؟
444
00:15:33,280 --> 00:15:34,803
- [ناله]
- اوه
445
00:15:34,846 --> 00:15:36,065
- اوه
- بیا
446
00:15:36,109 --> 00:15:38,111
- هرگز به آن عادت نکن.
- اوه
447
00:15:38,154 --> 00:15:39,590
با تشکر از
گرم کردنش برای من
448
00:15:39,634 --> 00:15:41,941
- اوه، همه چیز درست است.
تو فقط وقتت رو بگیر
449
00:15:41,984 --> 00:15:44,334
من سعی میکنم امتحان کنم
این ماسک رویاپرداز شفاف
450
00:15:44,378 --> 00:15:45,988
من کنترل می کنم
رویاهای من امشب
451
00:15:46,032 --> 00:15:47,120
- ماسک رویاپرداز؟
- اوه، آره
452
00:15:47,163 --> 00:15:48,991
این مورد را یادت هست؟
نگاه کن
453
00:15:49,035 --> 00:15:53,256
ورزش، طبیعت، تاریخ،
و البته رابطه جنسی
454
00:15:53,300 --> 00:15:56,781
اوه، اتفاقا،
من Reba McEntire را دانلود کردم.
455
00:15:56,825 --> 00:15:57,869
- چی؟
- [خنده می زند]
456
00:15:57,913 --> 00:15:59,393
اوه، آره
457
00:16:00,350 --> 00:16:01,699
- بیا
واقعا؟
458
00:16:01,743 --> 00:16:03,963
- نه خوبه
عادت می کنی، درسته؟
459
00:16:04,006 --> 00:16:06,878
[خروپف]
460
00:16:07,444 --> 00:16:11,361
- اوه راست میگی ربا.
من "شخصا سخاوتمند" هستم.
461
00:16:11,405 --> 00:16:13,407
یه لطفی بکن
و فقط بگویید "مرکبات".
462
00:16:13,450 --> 00:16:16,497
[خنده]
"شیتروش."
463
00:16:16,540 --> 00:16:17,498
[خنده]
464
00:16:17,541 --> 00:16:19,326
شما "اچشنت ایش شو شیلی."
465
00:16:19,369 --> 00:16:22,764
-میخوای تو صورتم لعنتی بزنی؟
- اوه، بیا.
466
00:16:22,807 --> 00:16:25,549
- اوه بشین رو صورتم.
-خفه شو خدایا
467
00:16:25,593 --> 00:16:28,857
- اوه، من شما را درک نکردم
دلیل "توافق" شماست.
468
00:16:28,900 --> 00:16:30,119
[موسیقی دراماتیک]
469
00:16:30,163 --> 00:16:31,642
[موسیقی شاد]
470
00:16:31,686 --> 00:16:34,384
- نه، نه، نه،
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
471
00:16:34,428 --> 00:16:36,821
[غر زدن نامشخص]
472
00:16:36,865 --> 00:16:38,823
[صدای کیبورد]
473
00:16:38,867 --> 00:16:40,303
♪
474
00:16:40,347 --> 00:16:43,219
- هی، اندی، کمی می گیرم
کار خوبی در اینجا انجام شده است؟
475
00:16:44,351 --> 00:16:46,048
هوای خوبی داره
نورد در خارج وجود دارد.
476
00:16:46,092 --> 00:16:48,007
- من رو چی میخوای
برای انجام آن؟
477
00:16:48,050 --> 00:16:49,573
خوب، خوب، به شما بگو.
478
00:16:49,617 --> 00:16:51,227
شاید من بروم
چند ساندویچ بردارید
479
00:16:51,271 --> 00:16:53,055
بعدا برمیگردم،
و شما می توانید اجازه دهید من بخوانم
480
00:16:53,099 --> 00:16:54,317
برخی از آنچه شما می نویسید
481
00:16:55,275 --> 00:16:57,625
ما یک قانون جدید وضع می کنیم.
482
00:16:58,887 --> 00:17:00,758
وقتی من اینجا هستم
483
00:17:00,802 --> 00:17:04,501
و در حال تایپ من می شنوید
484
00:17:04,545 --> 00:17:07,983
یا هر چی دیگه
می شنوی در حال انجام من،
485
00:17:08,027 --> 00:17:10,072
یعنی دارم کار میکنم
486
00:17:10,116 --> 00:17:14,511
یعنی وارد نشو!
487
00:17:14,555 --> 00:17:17,297
شما فکر می کنید
شما می توانید آن را تحمل کنید، تری؟
488
00:17:17,340 --> 00:17:19,951
[موسیقی دراماتیک]
489
00:17:19,995 --> 00:17:21,518
به من چی گفتی؟
490
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
♪
491
00:17:23,085 --> 00:17:24,695
ببخشید رئیس
492
00:17:24,739 --> 00:17:26,697
اوه، من فقط - من فقط هستم
خیلی کم خواب،
493
00:17:26,741 --> 00:17:28,177
من نمی دانم چه اتفاقی می افتد!
خیلی متاسفم!
494
00:17:28,221 --> 00:17:30,875
- وظیفه توالت!
- متاسفم!
495
00:17:30,919 --> 00:17:33,356
[گریه می کند] من آن را از دست می دهم، مرد.
496
00:17:33,400 --> 00:17:36,533
[موسیقی دراماتیک ملایم]
497
00:17:36,577 --> 00:17:39,971
♪
498
00:17:40,015 --> 00:17:43,192
[موسیقی راک شاد]
499
00:17:43,236 --> 00:17:45,020
- ♪ آه آه
500
00:17:45,064 --> 00:17:46,108
- تعجب می کنم چه نوع غذایی
آنها دارند
501
00:17:46,152 --> 00:17:47,544
در یخچال شیفت B و C.
502
00:17:47,588 --> 00:17:49,068
- اصلا فکر نکن
در مورد آن، لوس.
503
00:17:49,111 --> 00:17:50,808
هرگز لمس نکنید
یخچال شیفتی دیگر
504
00:17:50,852 --> 00:17:52,071
هر چه باشد.
505
00:17:54,725 --> 00:17:56,727
شرط می بندم که هستی
چند چیز خوب اینجا
506
00:17:56,771 --> 00:17:57,815
[غرغر]
507
00:17:59,121 --> 00:18:00,122
- لوسی
- چی؟
508
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
- پشتیبان بگیرید
پشتیبان گیری کنید.
509
00:18:01,515 --> 00:18:03,299
پشت، پشت، پشت، پشت،
پشت، پشت، پشت.
510
00:18:04,257 --> 00:18:05,867
ما باید از شر مادربزرگ خلاص شویم.
511
00:18:05,910 --> 00:18:07,434
[موسیقی دراماتیک]
512
00:18:07,477 --> 00:18:08,913
خروپف او مرا می کشد.
513
00:18:08,957 --> 00:18:10,524
چه چیزی در ذهن شما بود؟
514
00:18:10,567 --> 00:18:12,700
- فکر کنم او را گذاشتیم
در قرنطینه مضاعف
515
00:18:12,743 --> 00:18:15,485
- چطور؟
-باید مجبورش کنیم عطسه کنه.
516
00:18:15,529 --> 00:18:17,400
و بعد از آن مراقبت خواهم کرد
از بقیه
517
00:18:17,444 --> 00:18:19,707
- چه مراقبت می کند
بقیه یعنی؟
518
00:18:19,750 --> 00:18:22,579
- من تازه در ابتدای راه هستم
از این روند، باشه؟
519
00:18:22,623 --> 00:18:25,016
- [پخت کردن]
- قضیه چیه؟
520
00:18:25,060 --> 00:18:27,584
- همین الان گوشی رو در آوردم
با اداره بهداشت
521
00:18:27,628 --> 00:18:31,240
دیگو میمون مرده است
و نمی دانند چرا
522
00:18:31,284 --> 00:18:34,069
دارند تمدید می کنند
قرنطینه ما...به طور نامحدود.
523
00:18:34,113 --> 00:18:35,592
[نفس می کشد]
524
00:18:35,636 --> 00:18:37,028
♪
525
00:18:37,072 --> 00:18:38,900
- لعنتی!
- [آه می کشد]
526
00:18:38,943 --> 00:18:41,120
تمام خدمه من دیوانه می شوند،
527
00:18:41,163 --> 00:18:44,035
و وضعیت موهای من
مزخرف است
528
00:18:44,079 --> 00:18:47,474
[موسیقی راک شاد]
529
00:18:47,517 --> 00:18:49,867
- ♪ آه آه
530
00:18:49,911 --> 00:18:53,915
♪
531
00:18:53,958 --> 00:18:57,136
[غرغر کردن]
532
00:19:06,406 --> 00:19:09,713
[غرغر]
ادی؟
533
00:19:09,757 --> 00:19:12,499
[خروپف]
534
00:19:12,542 --> 00:19:15,719
[موسیقی لالایی نازک]
535
00:19:15,763 --> 00:19:18,374
♪
536
00:19:18,418 --> 00:19:20,681
- همه بیدار شوید!
- چی - چیه؟
537
00:19:20,724 --> 00:19:23,945
- ادی رفت.
قرنطینه را شکست.
538
00:19:23,988 --> 00:19:25,425
[نفس می کشد]
539
00:19:25,468 --> 00:19:27,296
[موسیقی دراماتیک]
540
00:19:30,691 --> 00:19:32,127
[موسیقی دراماتیک]
541
00:19:32,171 --> 00:19:35,130
[موسیقی دراماتیک ملایم]
542
00:19:35,174 --> 00:19:37,219
♪
543
00:19:37,263 --> 00:19:38,264
- بگیر!
آن را دریافت کنید!
544
00:19:38,307 --> 00:19:39,482
آن را دریافت کنید!
برو دختر!
545
00:19:39,526 --> 00:19:41,441
آره، آن چیز را بزن!
546
00:19:41,484 --> 00:19:43,138
- [می خندد]
- [غرغر کردن]
547
00:19:43,182 --> 00:19:44,879
بله!
548
00:19:44,922 --> 00:19:47,838
Psst! هی میوانی!
549
00:19:47,882 --> 00:19:52,103
هی، اینجا!
در عکس!
550
00:19:52,147 --> 00:19:55,150
[موسیقی وهم انگیز]
551
00:19:55,194 --> 00:20:02,375
♪
552
00:20:03,202 --> 00:20:05,204
میوانی، هی!
553
00:20:05,247 --> 00:20:07,554
♪
554
00:20:07,597 --> 00:20:09,077
فلفل!
555
00:20:09,120 --> 00:20:10,687
- چی؟
- فلفل
556
00:20:10,731 --> 00:20:12,298
خیلی آروم حرف میزنی
557
00:20:12,341 --> 00:20:13,864
فلفل!
558
00:20:13,908 --> 00:20:15,692
- [با لهجه ایتالیایی]
هی خفه شو
559
00:20:15,736 --> 00:20:17,999
- دارم سعی میکنم عکس بگیرم
- ببخشید، کلاه.
560
00:20:18,042 --> 00:20:22,264
- من یک آدم بزرگ می شوم
هالیوود - یک ستاره - روزی.
561
00:20:22,308 --> 00:20:23,526
♪
562
00:20:23,570 --> 00:20:25,049
[زمزمه] فلفل.
563
00:20:25,093 --> 00:20:27,226
♪
564
00:20:27,269 --> 00:20:30,011
- لوسی، لوسی!
بشکن!
565
00:20:30,054 --> 00:20:31,882
♪
566
00:20:31,926 --> 00:20:32,927
قفل لعنتی
567
00:20:32,970 --> 00:20:34,189
[موسیقی دراماتیک]
568
00:20:34,233 --> 00:20:36,844
لعنت به جشنواره Fuego!
569
00:20:36,887 --> 00:20:38,889
اسلوکو لعنتی!
570
00:20:38,933 --> 00:20:41,805
[خنده دیوانه وار]
571
00:20:41,849 --> 00:20:44,504
اینجا میوانی است!
572
00:20:44,547 --> 00:20:46,897
- [غرغر می کند]
- اوه!
573
00:20:46,941 --> 00:20:49,248
اووو به من بده
574
00:20:49,291 --> 00:20:52,294
- لازانیا؟
- لعنتی؟
575
00:20:52,338 --> 00:20:54,514
- دیگری را باز کن!
- بله، بله، بله!
576
00:20:54,557 --> 00:20:56,951
- آره، آره، آره!
[می خندد]
577
00:20:56,994 --> 00:20:58,387
ضربه بزرگ!
578
00:20:58,431 --> 00:21:01,477
- بری!
- اوه-هو-هو-هو، اسنپ.
579
00:21:01,521 --> 00:21:05,176
♪
580
00:21:05,220 --> 00:21:09,268
- بردی پنیسی.
- بله!
581
00:21:09,311 --> 00:21:10,704
♪
582
00:21:10,747 --> 00:21:12,096
اوه خدا
583
00:21:12,140 --> 00:21:14,751
فلفل.
584
00:21:14,795 --> 00:21:16,275
ممم
585
00:21:16,318 --> 00:21:21,105
♪
586
00:21:21,149 --> 00:21:23,891
[عطسه می کند]
587
00:21:23,934 --> 00:21:25,980
♪
588
00:21:26,023 --> 00:21:28,243
ننه تب داره
589
00:21:28,287 --> 00:21:29,462
اما فقط یک عطسه بود!
590
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
- هی، ایمن بهتره
از متاسفم، باشه؟
591
00:21:31,333 --> 00:21:33,814
♪
592
00:21:33,857 --> 00:21:36,338
اوه، درود.
593
00:21:36,382 --> 00:21:37,948
داری دست میکشی
تسلط شما
594
00:21:37,992 --> 00:21:39,298
- و تبرئه من؟
- ببخشید چی؟
595
00:21:39,341 --> 00:21:40,603
آیا من رهایی یافته ام،
596
00:21:40,647 --> 00:21:42,431
یا من هنوزم
نیمه شبهه شده؟
597
00:21:42,475 --> 00:21:43,780
آره یا نه؟
598
00:21:43,824 --> 00:21:45,260
- آیک، چه اتفاقی افتاده است
به شما در اینجا؟
599
00:21:45,304 --> 00:21:46,522
- اوه، ارتقاء دادم
حرف روز من
600
00:21:46,566 --> 00:21:48,959
- تا مقطع کارشناسی ارشد، بنابراین ...
- اوه
601
00:21:49,003 --> 00:21:50,613
- ببخشید رفیق
قرنطینه مضاعف
602
00:21:50,657 --> 00:21:52,093
- به هیچ وجه!
- سلام.
603
00:21:52,136 --> 00:21:53,486
- اووووووووووو
اینجا چه خبر است
604
00:21:53,529 --> 00:21:54,965
اوه، مادربزرگ بیمار است،
605
00:21:55,009 --> 00:21:56,184
بنابراین من او را قرار می دهم
در قرنطینه با آیک
606
00:21:56,227 --> 00:21:57,751
سلام، سلام، سلام.
607
00:21:57,794 --> 00:22:00,014
- ♪ ادی
- هی!
608
00:22:00,057 --> 00:22:03,147
- ادی، بهتره نباشی
موهایت را درست کرده اند
609
00:22:03,191 --> 00:22:04,453
به پهلوهای من نگاه کن
610
00:22:04,497 --> 00:22:05,976
آیا به نظر می رسد
موهامو درست کردم؟
611
00:22:06,020 --> 00:22:08,327
نه، رفتم و ماسک CPAP گرفتم
برای خرخرهای من
612
00:22:08,370 --> 00:22:09,850
اوه
613
00:22:09,893 --> 00:22:11,286
- هدفون حذف نویز
برای لوسی و اندی
614
00:22:11,330 --> 00:22:12,635
- صدا
- هی، ممنون
615
00:22:12,679 --> 00:22:14,289
- دستمال توالت
برای همه به جز من
616
00:22:14,333 --> 00:22:16,247
چون من یک بید دارم
617
00:22:16,291 --> 00:22:20,034
مقداری Progaine برای شما
سوزش پهلو چپ پیش از بلوغ.
618
00:22:20,077 --> 00:22:22,950
و کمی قهوه ای خاکستری متوسط
برای بچه
619
00:22:22,993 --> 00:22:24,995
- ادی،
که غیر مسئولانه بود
620
00:22:25,039 --> 00:22:26,388
من این کار را برای خدمه ام انجام دادم،
621
00:22:26,432 --> 00:22:27,824
و من SCBA خود را پوشیدم
تمام وقت
622
00:22:27,868 --> 00:22:29,348
- [زنگ تلفن]
- اوه
623
00:22:29,391 --> 00:22:31,828
- کلاه، چه شکلی بود
بیرون وجود دارد؟
624
00:22:31,872 --> 00:22:32,699
[آه می کشد]
625
00:22:32,742 --> 00:22:34,178
لوسی، فوق العاده تر بود
626
00:22:34,222 --> 00:22:35,571
از شما
شاید بتوان تصور کرد
627
00:22:35,615 --> 00:22:36,833
[موسیقی لطیف]
628
00:22:36,877 --> 00:22:38,748
آفتاب گرم را روی صورتم احساس کردم.
629
00:22:38,792 --> 00:22:41,969
بوی سیاهی می داد
چوب های پنبه ای شکوفه داده بودند.
630
00:22:42,012 --> 00:22:44,493
- هی، همین بود
اداره بهداشت شهرستان
631
00:22:44,537 --> 00:22:46,365
نتایج آزمون
منفی برگشت
632
00:22:46,408 --> 00:22:48,497
آنفولانزای سیمیان زنگ خطر کاذب بود.
633
00:22:48,541 --> 00:22:50,194
قرنطینه تمام شد!
634
00:22:50,238 --> 00:22:52,719
[همه تشویق کردن]
635
00:22:52,762 --> 00:22:54,677
[موسیقی راک شاد]
636
00:22:54,721 --> 00:22:56,287
- ما برگشتیم
- اوه
637
00:22:56,331 --> 00:22:58,377
- به هر حال، در حالی که من بودم
آنجا در دنیای واقعی،
638
00:22:58,420 --> 00:23:00,204
به خانه رفتم و به گربه ام غذا دادم.
639
00:23:00,248 --> 00:23:01,771
اندی، او چشم صورتی دارد.
640
00:23:01,815 --> 00:23:03,382
- بهت گفتم
- یه لحظه صبر کن
641
00:23:03,425 --> 00:23:04,861
این بسیار مسری است،
شما بچه ها
642
00:23:04,905 --> 00:23:06,385
احتمالا باید قرنطینه کنیم
643
00:23:06,428 --> 00:23:09,562
[خنده]
644
00:23:09,605 --> 00:23:12,434
- جدی میگم
باید دوباره قرنطینه کنیم
645
00:23:12,478 --> 00:23:14,567
♪
646
00:23:18,092 --> 00:23:21,051
[موسیقی راک شاد]
647
00:23:21,095 --> 00:23:22,052
♪
648
00:23:22,096 --> 00:23:23,097
شب بخیر، همه!
649
00:23:23,140 --> 00:23:24,185
- شب شب!
650
00:23:25,404 --> 00:23:27,231
- شب بخیر
- شب بخیر
651
00:23:27,275 --> 00:23:33,063
♪
652
00:23:33,107 --> 00:23:36,110
[ماشین های CPAP هووش]
653
00:23:37,285 --> 00:23:39,418
- [آه می کشد]
- خدایا
654
00:23:39,461 --> 00:23:41,507
- نه، نه، نه، خارش نکن.
خارش نکن خارش نکن
655
00:23:41,550 --> 00:23:44,597
- درسته، درسته، ببخشید، ببخشید.
- [آه می کشد]
656
00:23:46,599 --> 00:23:48,514
- شب
- شب بخیر
657
00:23:50,733 --> 00:23:52,735
[فریاد]
اوه!
658
00:23:52,779 --> 00:23:54,563
چه جهنمی؟
روی ربا تنظیم کردم.
659
00:23:54,607 --> 00:23:57,392
- هی، تری، من آپلود کردم
عکس من به ماسک
660
00:23:57,436 --> 00:23:59,960
لذت ببرید.
[می خندد]
661
00:24:00,003 --> 00:24:02,092
- ادی!
- اوه
662
00:24:02,136 --> 00:24:04,094
- [خنده می زند]
- اوه
663
00:24:04,138 --> 00:24:05,487
[ تف]